Eine fast völlig unverständliche Babelfish-Übersetzung eines Sniper-Tools trägt den vielsagenden Titel "Versteigern Sie Heckenschützen Spitze Blatt":
Der Babelfisch (englisch Babel Fish) ist ein fiktives Lebewesen aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis
von Douglas Adams, das inzwischen zu einem Synonym für maschinenbasierte Übersetzungssysteme geworden ist. Diese Übersetzungen sind meistens unfreiwillig komisch, daher gibt es bei den Kuriosen Auktionen eine eigene Rubrik Babelfish-Übersetzungen.
